-
1 paid losses
страх. оплаченные убытки (фактически произведенные страховые выплаты по убыткам за определенный период времени)Syn:See: -
2 paid losses
Страхование: оплаченные убытки -
3 paid losses
-
4 paid losses
sinistres payés (JD) -
5 paid losses
s.pérdidas pagadas. -
6 pre-paid losses
-
7 paid claims
страх. оплаченные (страховые) премии (общая сумма выплат, произведенных по страховым требованиям в течение определенного периода времени)Syn:See: -
8 losses paid
Страхование: убытки оплаченные -
9 losses paid
убытки оплаченные -
10 losses paid
sinistres payés, sinistres réglés (LGA) -
11 losses paid
s.pérdidas pagadas. -
12 incurred losses
страх. понесенные убытки (убытки, которые имели место в определенный период времени, независимо от того, были они выплачены или нет)Syn:See: -
13 outstanding losses
страх. неоплаченные убытки (убытки, представляющие собой предъявленные, но еще не оплаченные страховые требования)See: -
14 pérdidas pagadas
• losses paid• paid losses -
15 убытки будущего периода
Banking: deferred charge, deferred charges, deferred costs, deferred debit, deferred debits, deferred expenses, deferred cost, deferred expense, deferred loss, deferred losses, future charge, future charges, future cost, future costs, future expense, future expenses, future loss, future losses, pre-paid loss, pre-paid losses, prepaid charge, prepaid charges, prepaid cost, prepaid expense, prepaid expenses, prepaid loss, prepaid lossesУниверсальный русско-английский словарь > убытки будущего периода
-
16 убытки будущих лет
Banking: deferred charge, deferred charges, deferred costs, deferred debit, deferred debits, deferred expenses, deferred cost, deferred expense, deferred loss, deferred losses, future charge, future charges, future cost, future costs, future expense, future expenses, future loss, future losses, pre-paid loss, pre-paid losses, prepaid charge, prepaid charges, prepaid cost, prepaid expense, prepaid expenses, prepaid loss, prepaid lossesУниверсальный русско-английский словарь > убытки будущих лет
-
17 убытки будущих периодов
Banking: deferred charge, deferred charges, deferred costs, deferred debit, deferred debits, deferred expenses, deferred cost, deferred expense, deferred loss, deferred losses, future charge, future charges, future cost, future costs, future expense, future expenses, future loss, future losses, pre-paid loss, pre-paid losses, prepaid charge, prepaid charges, prepaid cost, prepaid expense, prepaid expenses, prepaid loss, prepaid lossesУниверсальный русско-английский словарь > убытки будущих периодов
-
18 убыток будущего периода
Banking: deferred charge, deferred charges, deferred costs, deferred debit, deferred debits, deferred expenses, deferred cost, deferred expense, deferred loss, deferred losses, future charge, future charges, future cost, future costs, future expense, future expenses, future loss, future losses, pre-paid loss, pre-paid losses, prepaid charge, prepaid charges, prepaid cost, prepaid expense, prepaid expenses, prepaid loss, prepaid lossesУниверсальный русско-английский словарь > убыток будущего периода
-
19 убыток будущих периодов
Banking: deferred charge, deferred charges, deferred costs, deferred debit, deferred debits, deferred expenses, deferred cost, deferred expense, deferred loss, deferred losses, future charge, future charges, future cost, future costs, future expense, future expenses, future loss, future losses, pre-paid loss, pre-paid losses, prepaid charge, prepaid charges, prepaid cost, prepaid expense, prepaid expenses, prepaid loss, prepaid lossesУниверсальный русско-английский словарь > убыток будущих периодов
-
20 loss
сущ.1) общ. потеря, пропажа, утратаSee:abnormal loss, normal loss, loss of income, compensation for loss of earnings, compensation for loss of office2)а) общ. убыток, ущерб, урон, потеряheavy [severe\] loss — большой [крупный\] убыток
See:consequential loss, deadweight loss, direct loss, maximum possible loss, maximum probable loss, partial loss, total loss, loss assessorб) учет убыток ( превышение затрат над доходами)to operate at loss — работать с отрицательной прибылью [с убытком, в убыток\]
The company operated at a loss last year. — В прошлом году компания работала в убыток.
See:book loss, contingent loss, exchange loss, extraordinary losses, net loss, operating loss, realized loss, tax loss, trading loss, translation loss, loss per share, profit and loss statement, cost, income, profitв) банк. убыток ( потери от списания безнадежных долгов)See:г) эк., торг., учет убыток (потери от продажи товара или актива по цене ниже цены приобретения или себестоимости)See:д) страх. убыток (сумма, которую страховщик обязан выплатить страхователю в случае наступления события, от которого осуществлялось страхование)See:3) страх. страховой случай; наступление [реализация\] страхового случая; реализация страхового риска (наступление предусмотренного условиями договора страхования события, от которого осуществляется страхование и с наступлением которого возникает обязанность страховщика выплатить страховое возмещение)See:4) убытки, потериа) мн., учет (кредит, списанный как невозвратный)See:б) мн., учет ( сокращение собственного капитала)Ant:See:в) бирж. убытки, проигрыш (убыток, полученный в результате неблагоприятного исхода игры на бирже, напр., в случае покупки финансовых активов в ожидании повышения их цены с тем, чтобы продать дороже, и падения цены этих активов вопреки прогнозу игрока)Ant:See:
* * *
убыток: 1) убыток от превышения затрат над доходами; 2) убытки от природного бедствия, несчастного случая и т. д.; 3) потеря, пропажа; 4) снижение стоимости актива, цены акции или финансового инструмента; см. losses.* * *. наступление события, против которого осуществлялось страхование. Во время С.с. страхователь обязан принять меры к спасению и сохранению застрахованного имущества, относясь к нему так, как если бы оно не было застраховано. Страховщик обязан возместить страхователю его расходы по предотвращению и уменьшению убытка от С.с. определяются аварийным комиссаром или агентами 'Ллойда', сюрвейерской фирмы, страхового агентства. т.е. юридическими или физическими лицами, специализирующимися на осмотре аварийного имущества. . Потеря. Убыток. Ущерб. Словарь экономических терминов 1 .* * *утрата, например, страховым обществом в виде недополучения денежных ресурсов из-за сокращения числа страхователей как прямой результат низкого качества страховых услуг данного страховщика
См. также в других словарях:
Paid content — is the non free electronic commerce of digital content and information goods in digital media. Examples of digital media are, for example, the Internet, the World Wide Web or mobile media (cellphones, PDA). Features of digital contents are their… … Wikipedia
Paid Services — are the not free electronic commerce of digital services and information goods in digital media. Examples of digital media are for instance the world wide web or mobile media (SMS, WAP). Features of digital services are their usability,… … Wikipedia
losses and loss expenses incurred — A phrase common to insurers; representing the total claims and losses paid during the year for which the insurer is reporting, plus the outstanding reserves for unpaid losses and claims at the end of the year, less the reserves for outstanding… … Ballentine's law dictionary
Other Losses — Other Losses: An Investigation into the Mass Deaths of German Prisoners at the Hands of the French and Americans after World War II Author(s) … Wikipedia
Calendar Year Accounting Incurred Losses — is a term used in the insurance industry to describe the losses incurred by an insurance company by the payment of claims, the re evaluation of claims already in the company s books and any negative or positive changes in loss reserves in a… … Investment dictionary
Rebellion Losses Bill — The Rebellion Losses Bill (full name: An Act to provide for the Indemnification of Parties in Lower Canada whose Property was destroyed during the Rebellion in the years 1837 and 1838[1]) was a controversial law enacted by the legislature of the… … Wikipedia
Casualty And Theft Losses — Deductible losses stemming from the loss or destruction of the taxpayer s personal property. In order to be deductible, casualty losses must result from a sudden and unforseeable event, such as fire or earthquake. Theft losses generally require… … Investment dictionary
Martin Van Buren: Against Government Aid for Business Losses — ▪ Primary Source Many of the pet banks in which federal funds had been deposited defaulted during the Panic of 1837. As a consequence of the bank failures and the inability to raise public funds in an economy beset by a servere… … Universalium
Bond insurance — (also known as financial guaranty insurance ) is a type of insurance whereby an insurance company guarantees scheduled payments of interest and principal on a bond or other security in the event of a payment default by the issuer of the bond or… … Wikipedia
Tropical Storm Tammy (2005) — Infobox Hurricane Name=Tropical Storm Tammy Type=Tropical storm Year=2005 Basin=Atl Image location=Tammy 1415z 051005.jpg Formed=October 5, 2005 Dissipated=October 6, 2005 1 min winds=45 Pressure=1001 Da Inflated=2 Damagespost=Paid losses from… … Wikipedia
principal deficiency ledger — England, Wales Where the securities, or notes, issued in a securitisation are to be repaid in a single bullet repayment at the end of the transaction, it makes commercial sense that, as long as interest on the notes continues to be paid, losses… … Law dictionary
